Pejzažna i zavičajna poezijaStari stihovi · nove melodije
Srpska poezija koja ponovo zvuči.
Poznate stihove pretvaramo u pesme koje možeš da slušaš — uz kratku priču koja otkriva zašto i danas ostaju sa nama.
32muzičkih obrada
28pesama na srpskom
1 ciljda stih ostane živ
Dah zemlje
Rade Drainac
Najnovija obrada
Rade Drainac
Dve zbirke · jedan glas
Izaberi jezik. Pronađi pesmu.
Srpski i engleski stihovi imaju svoje odvojene zbirke, dok pretraga pronalazi pesmu ili pesnika u obe.
28 muzičkih obrada
Srpska poezija
Od romantizma do moderne — stihovi koji su dobili novi muzički glas.
Otvori zbirku →
4 musical adaptations
English Poetry
Classic poems by John Clare, Sara Teasdale, Bliss Carman and Madison Cawein.
Explore the collection →
Sve muzičke obrade
Srpska poezija
Pejzažna i zavičajna poezija
Misaona poezijaTamnica
Vladislav Petković Dis · zvezde, san i tajna postojanja
Tamnica — Vladislav Petković DisPogledaj video →
Pejzažna i misaona poezijaJesenja kišna pesma
Stevan Luković · kiša, uspomene i tiho gašenje nade
Jesenja kišna pesma — Stevan LukovićPogledaj video →
Ljubavna i misaona poezijaMožda spava
Vladislav Petković Dis · san, slutnja i nedostižna ljubav
Možda spava — Vladislav Petković DisPogledaj video →
Ljubavna poezijaNa dan njenog venčanja
Velimir Rajić · izgubljena ljubav i oproštaj
Na dan njenog venčanja — Velimir RajićPogledaj video →
Misaona poezija
Ljubavna i misaona poezijaSanta Maria della Salute
Laza Kostić · ljubavna poema i pesnički testament
Santa Maria della Salute — Laza KostićPogledaj video →
Društvena poezijaVeče na školju
Aleksa Šantić · socijalni motivi i večernji pejzaž
Veče na školju — Aleksa ŠantićPogledaj video →
Rodoljubiva poezijaPlava grobnica
Milutin Bojić · rodoljubiva i elegična poezija
Plava grobnica — Milutin BojićPogledaj video →
Duhovna poezija
Ljubavna poezijaKaži mi, kaži
Jovan Jovanović Zmaj · ljubavna lirika · Đulići XVII
Kaži mi, kaži — Jovan Jovanović ZmajPogledaj video →
Misaona poezijaVerno srce
Kosta Abrašević · misaona i refleksivna lirika · 1894.
Verno srce — Kosta AbraševićPogledaj video →
Ljubavna poezijaOj, ta veruj veru meni
Laza Kostić · ljubavna i refleksivna lirika · 1862–1864.
Oj, ta veruj veru meni — Laza KostićPogledaj video →
Rodoljubiva poezija
Ljubavna poezija
Ljubavna poezijaNa Kalemegdanu
Vladislav Petković Dis · ljubavna i refleksivna lirika · 1911.
Na Kalemegdanu — Vladislav Petković DisPogledaj video →
Pejzažna poezijaNa Drini
Vojislav Ilić · pejzažna i refleksivna lirika · 1882.
Na Drini — Vojislav IlićPogledaj video →
Ljubavna poezijaVraćanje u prošlost
Danica Marković · ljubavna i refleksivna lirika · „Trenuci“, 1904.
Vraćanje u prošlost — Danica MarkovićPogledaj video →
Ljubavna poezijaIskrena pesma
Milan Rakić · ljubavna i refleksivna lirika · 1903.
Iskrena pesma — Milan RakićPogledaj video →
Društvena i satirična poezijaNaši dani
Vladislav Petković Dis · društvena i satirična poezija
Naši dani — Vladislav Petković DisPogledaj video →
Ljubavna poezijaSentimentalna pesma
Milan Rakić · ljubavna i elegična lirika · arhivski otisak 1914.
Sentimentalna pesma — analiza i tekst | Milan RakićPogledaj video →
Porodična poezijaStara slika
Jovan Jovanović Zmaj · dečja, porodična i refleksivna lirika
Stara slika — analiza i tekst | Jovan Jovanović ZmajPogledaj video →
Misaona poezija
Ljubavna poezija
Rodoljubiva poezijaDomovina
Dušan Vasiljev · rodoljubiva i refleksivna lirika
Domovina — analiza i tekst | Dušan VasiljevPogledaj video →
Ljubavna, narativna i humorna lirikaVragolije
Branko Radičević · ljubavna, narativna i humorna lirika · 1843/1847.
Vragolije — analiza i tekst | Branko RadičevićPogledaj video →
Ljubavna poezija
Misaona i autopoetička lirikaMeđu javom i međ snom
Laza Kostić · tajna pesničkog stvaranja · 1863.
Među javom i međ snom — Laza KostićPogledaj video →Complete collection
English Poetry
Reflective and existentialI Am
John Clare · identity, estrangement and the search for rest
Read the analysis and hear the poemWatch video →
Reflective love lyricPeace
Sara Teasdale · love, fulfilment and inner stillness
Read the analysis and hear the poemWatch video →
Nature and wanderlustA Vagabond Song
Bliss Carman · autumn, freedom and the call of the road
Read the analysis and hear the poemWatch video →
Love and remembranceHeart of My Heart
Madison Julius Cawein · childhood memory, enduring love and homecoming
Read the analysis and hear the poemWatch video →O projektu Melody Tales Music
Poezija koja se čita, razume i sluša.
Riznica stiha povezuje izvorne tekstove pesama, književne analize i originalne muzičke i vizuelne interpretacije projekta Melody Tales Music. Nastala je iz želje da stihovi dobiju novi glas i da slušanje podstakne povratak pesmi i njenom značenju.
Riznicu stiha uređuje Petar Pilović, autor projekta Melody Tales Music. On bira pesme i oblikuje muzičke i vizuelne interpretacije, kao i pravac i sadržaj sajta.
Uz tekstove pesama navodimo korišćene izvore, a tamo gde postoje razlike među prepisima ili verzijom korišćenom u muzičkoj obradi, beležimo ih u napomenama. Analize polaze od stihova, motiva i forme pesme; tumačenje razlikujemo od dokumentovanih podataka o delu i pesniku.
Upoznaj Melody Tales Music